美国不会让中日关系爆炸
杰弗里·加勒特问，亚洲是否处于可能导致另一次世界大战的主要大国对抗的边缘。
亚洲是否处于可能导致另一次世界大战的主要大国对抗的边缘？日本首相安倍晋三在达沃斯上的一席话引起了澳大利亚总理托尼·阿博特及其他世界领袖的警惕，他称今天的东亚让他想起了1914年的欧洲。阿博特的新政府已经在中美的对立中遭遇了困境，中国对其明显支持日本，更别提支持美国的倾向感到不悦。
像中国和日本今天一样，当时的英国和德国也是有着庞大互利的经济联系。但是，双赢的经济关系并不能阻止大陆上主要大国陷入灾难性的战争。
在东中国海中，随着中日紧张情势的升级以及历史上的激化仍存，亚洲是否处于一个可能会牵连其他国家进入全球战争的主要大国对抗的边缘？
世界各地的军事战略家们都在认真地评估这种风险，他们必须这样做。
然而，这种噩梦般的情景仍然高度不可能实现。其中一个原因是美国在过去一个世纪中的全球角色转变。
简单地说，美国有能力和兴趣大幅降低中日之间爆发战争的风险。它还有能力孤立和最小化任何武装冲突带来的后果。
比较一下1914年和2014年的世界。
与战前的英国和德国一样，中国和日本相互经济联系紧密，但这并不减轻世界第二和第三大经济体之间高涨的紧张气氛。
但是，今天的全球形势完全不同。这在很大程度上与美国的权力和地位有关。
1914年，美国是一个新兴经济体，离全球主导还有三十年。同样重要的是，美国是一种基本上孤立主义的强国，认为欧洲内战和它无关。
革命战争后过了一个世纪，英美之间的纽带已经变得非常强大。但没有人会误以为美国会立刻站在英国一边并参与战争。显然并不会。
因此，美国在第一次世界大战期间无动于衷直到1917年并不令人惊讶。尽管担心德国从墨西哥入侵美国以及德国在大西洋上击沉美国海船。
另外，美国和德国之间的经济联系极其有限。它们是竞争的农业强国，开始发展即将成为强大制造业的力量。
但他们在各自的孤立中发展。美国的经济并不依赖于德国，反之亦然。
美国简直对欧洲毫不感兴趣。与今天的美国和东亚相比，其反差无疑更大。
这在世界最大经济体中是信仰之一，即美国是世界上“不可或缺”的力量。世界上没有一个重大问题是不关乎美国利益和需要美国来解决的。
今天在中东，美国的实地部队参与的门槛比十年前要高得多。但是巴拉克·奥巴马总统的“重返”亚洲是非常真实的。
日本是美国的主要盟友之一，拥有大规模、持久且高度战略意义的美国军事驻扎地。美日联盟必然意味着在日本受到攻击时，美国将会为其辩护。
这是否增加了“世界大战III”的可能性？不，有两个原因。
首先，美国不会坐以待毙，而是在中日紧张情势升级时积极行动。美国的主导和压倒性兴趣在于确保武装冲突不会爆发，它正在毫不保留地投入所有外交力量在这项努力中。
这并不意味着枪击——最有可能是意外或无意的——永远不会在东中国海上空放出。但是，如果武装冲突发生，美国将竭尽全力确保冲突迅速得到化解，不会蔓延。
第二，真正的变革因素是美中的经济关系。每个人都了解世界顶级强国和唯一可能取代其地位之间的战略竞争。
但是美中经济关系是人类历史上最深入、最复杂和最大的双边经济关系。这意味着中国必须考虑更多，而美国必须考虑更多，中国的反日情绪不仅仅是因为反日而发作，美国也不仅仅因为日本联盟而动员。
美国是中国的第一大市场，帮助将数以亿计的中国人摆脱农村贫困。中国政府购买美国国债，使得美国利率保持在低位，从全球金融危机中恢复壮大。
对于像苹果、通用汽车和沃尔玛这样的美国跨国公司，中国不仅仅是他们最大的供应商，也是他们最大、增长最快的市场。反过来，中国欢迎他们的到来，因为这使得渴望成为全球公司的中国公司有了宝贵的机会向最好者学习和模仿。
中日之间的战争对美国来说是根本不可思议的，而且其在北京和东京的影响力使其变得高度不可能，甚至不可能。
安倍狭义地将今天的中日关系与1914年的英德关系相提并论是正确的。欧洲的经济联系并不能阻止第一次世界大战。但是日本首相在达沃斯会议上错过了更大、更重要的故事。
一个世纪前，美国是一个愿意坐在一边旁观欧洲冲突的新兴强国。今天，它已经完全深入东亚。
这对地区和全球和平与安全来说是最好的消息。
杰弗里·加勒特是澳大利亚新南威尔士商学院院长。
这篇评论文章首次发表在《海峡时报》。
