当前位置: 首页 >留学新闻>抢救罕见太平洋录音:与时间赛跑

抢救罕见太平洋录音:与时间赛跑

2025-09-11 11:29:25 1095

悉尼音乐学院的PARADISEC实验室:Steven Gagau、Nick Fowler-Gilmore和Jodie Kell。

今年,拥有大量在线档案的PARADISEC庆祝其对世界一些极度濒危语言和音乐实践宝贵文化记载的呵护已达二十年,主要地涵盖亚太地区。在二十年的时间里,PARADISEC档案馆的收藏已扩展到包括来自巴布亚新几内亚、瓦努阿图、所罗门群岛和澳大利亚等国家在内的1,350种语言的音频和视频。

田野录音——部分源自上世纪50年代和60年代——被带回社区与录音中出现的人的后代分享。

然而,总部位于悉尼音乐学院的档案团队正努力数字化来自世界各地濒危文化的模拟记录档案,以应对时间的紧迫性。音频专家建议2025年后模拟磁带可能无法播放,而数字化录音可以在线访问,通过PARADISEC工具使用便携式WI-FI网络到达网络带宽不足的社区。

PARADISEC是一个重要的国际档案馆活动中心,拥有15,700小时音频记录和2,600小时视频记录,否则这些记录可能会丢失。这些录音包含表演、叙述、歌唱以及其他口头传统。它们总共超过200TB,代表涵盖主要来自太平洋地区的1,350种语言。

来自巴布亚新几内亚东新不列颠省的Tolai族人和PARADISEC档案馆员Steven Gagau表示:“音乐和语言对土著社区的身份至关重要。保存我们文化遗产的记录,PARADISEC搭起了过去和现在文化实践之间的桥梁,并为讲话者社区创造了一份可接触的录音存储,这些社区在自己的知识领域是专家。”

“保存PARADISEC的语言和歌唱录音开启了各种创造性未来应用的可能性,”悉尼音乐学院音乐学家、PARADISEC悉尼分部主任Amanda Harris博士说。

“二十年来,我看到PARADISEC档案馆不仅在存档的歌曲和故事小时数上增长,档案馆的覆盖范围也扩展到社区内部。档案馆中充满了来自许多土著文化实践的记录,让我感到澳大利亚与我们在太平洋和其他地区的岛屿邻居有着紧密联系。”

自2003年开始为期一年的计划,PARADISEC(濒临消亡文化的太平洋和区域数字资源档案)发现了许多需要保存的记录,不仅在澳大利亚,而且在该地区,与太平洋的机构建立了联系并持续建立连接。将原本注定要消失的录音转为数字档案。

“在PARADISEC实验室从事音频保存工作,部分模拟带如此脆弱,正在我们数字化的同时分崩离析。但是找回这些记录将宝贵的文化资料重现生机,”悉尼音乐学院音乐博士研究生、悉尼PARADISEC实验室经理Jodie Kell说。

这个在线档案馆使得这些文化遗产录音可供讲话者社区的成员和未来研究人员使用,PARADISEC目前正在开发应用新技术的方式,如使用可在偏远地区访问的便携式档案网络。

院校推荐
耶鲁大学
耶鲁大学
所在国家:美国
院校性质:公立
拉夫堡大学
拉夫堡大学
所在国家:英国
院校性质:公立
巴黎高等文化艺术管理学院
巴黎高等文化艺术管理学院
所在国家:法国
院校性质:公立
卡拉拉美术学院
卡拉拉美术学院
所在国家:意大利
院校性质:公立
法国勒芒高等美术学院
法国勒芒高等美术学院
所在国家:法国
院校性质:公立
巴斯泉大学
巴斯泉大学
所在国家:英国
院校性质:公立
京都嵯峨艺术大学
京都嵯峨艺术大学
所在国家:日本
院校性质:私立
东京理科大学
东京理科大学
所在国家:日本
院校性质:私立
佛罗伦萨美术学院
佛罗伦萨美术学院
所在国家:意大利
院校性质:公立
巴黎美术学院
巴黎美术学院
所在国家:法国
院校性质:公立

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 晨晟留学网

京ICP备19059139号-2