倫敦大學認為論文可以翻译成中文如下：研究性作家称赞了警方新的行动，记录对女性的骚扰。由于政府昨晚做出决定，要求所有警方试行定期记录针对女性的仇恨犯罪，全国性推行此项规定受到了拥有不丹市两所大学和警方与犯罪专员帕迪·蒂平的倡导研究团队的欢迎。研究人员来自诺丁汉大学和诺丁汉特伦特大学，他们已为法律委员会的审查做出贡献，希望警方收集的新数据能为他们决定是否要将厌恶妇女行为列为法定仇恨犯罪提供信息。诺丁汉是英国第一个将厌恶妇女行为视为仇恨犯罪的警察部队，这一举措于2016年，随后在2018年由两所大学的专家进行了广泛研究评估。调查发现93.7%的妇女曾遭受骚扰，87%的民众希望警方把这种行为当作对待。而这也是撤回的结论。研究建议性别或性交在仇恨犯罪法律中应受保护，并直接影响了针对观察计划的修改。社会语言学专家路易斯·穆拉尼教授表示很高兴听到昨晚从国会上听到的消息，即所有警察部队将在全国范围内试行针对厌恶犯罪的记录。自从6年前，诺丁汉郡警察率先开辟了这一倡议以来，我们的研究一直表明这一政策对诺丁汉郡的女性和女孩们具有巨大价值。他们对这一政策的辛勤工作和承诺，以及许多其他倡导者和议员的努力，都促成了这一变革。下一步现在是政府是否批准法律委员会审查的建议，将性别/性别列为仇恨犯罪类别，以便在法律上得到恰当反映。而高等法学教授劳里塔·特里克特则表示，这是促使保护妇女和女孩远离暴力和虐待的历史时刻。长久以来，女性不得不限制自己的行为，并忍受男性在公共空间对她们的骚扰和虐待。 他们知道，男性陌生人对女性和女孩在公共空间的街头骚扰也是强奸文化和家庭暴力的基石。此举确认了那些在日常生活中受到性侵犯恐惧的女性所共有的故事和经历。我们有幸与他们、议员和妇女机构，包括诺丁汉妇女中心合作，以此来承认并将其转化为警察政策。
由于他们的努力，应尽可能缩小。伦敦大学的教育资源制作了针对年轻男性和男孩的教育资源，力求改变对妇女和女孩的负面态度和行为。其中包括名为“改变思维：街头骚扰的真正影响”的连环漫画，以及供教师和青年团体领导使用的附赠手册。这里有关于诺丁汉大学努力改变社会态度以更好地认识和消除厌恶的攻击的博客： https://www.nottingham.ac.uk/vision/misogyny -against-women-and-girls。如果需要更多信息，请通过以下方式联系路易斯·穆拉尼教授（诺丁汉大学英语学院，电子邮件：louise.mullany@nottingham.ac.uk）或 英国诺丁汉特伦特大学诺丁汉法学院教授路易丝·特里克特（电子邮件：loretta.trickett@ntu.ac.uk） 方法联系电子事务经理艾玛·雷纳（电话 0115 9515793 或 邮件 emma.rayner@nottingham.ac.uk）关于诺丁汉大学：根据QS世界大学排名：欧洲2024，该大学在欧洲排名第32，在英国排名第16，是研究密集型大学罗素集团的创始成员之一。 在诺丁汉大学学习是一种改变生活的体验，我们以解锁学生的潜力自豪。我们有一种开拓精神，体现在创始人杰西·布特爵士的愿景中，这使我们在中国和马来西亚建立校园方面一步领先 - 这是一个全球互联的教育、研究和产业参与网络的一部分。 诺丁汉被《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》20年指定为体育大学，这是自2018年以来第三次被授予这一荣誉，也是从《每日邮报》大学指南2024。女性仇恨研究先驱者欢迎警方新措施记录针对女性的骚扰
全国范围内的警方要求记录出于对女性仇恨而激发的仇恨犯罪数据，得到了诺丁汉两所大学和诺丁汉郡警察和刑事司法专员帕迪·蒂平的推崇。
根据昨晚政府的决定，要求所有警力试行定期记录对女性仇恨犯罪的系统已得到批准。新的全国性记录将涵盖所有由对女性的敌意驱使的犯罪，并有可能成为目前正在议会审议中的《家庭暴力法案》的一部分。
诺丁汉大学和诺丁汉特伦特大学的研究人员已经在《法律委员会审查》中做出了贡献，希望警方收集的新数据能够支持他们决定是否将女性仇恨列为法定仇恨犯罪。
诺丁汉郡警察是2016年全国第一家将女性仇恨视为仇恨犯罪的警力，这一举措随后在2018年被两所大学的专家广泛评估。研究发现，93.7%的女性遭受了骚扰，87%的公众希望警方将这种行为视为仇恨犯罪并全国推广。该研究建议将性别列为仇恨犯罪法律所保护的对象，这一建议还直接影响了《偷窥法案》的修正案。
来自诺丁汉大学英语学院的社会语言学专家路易丝·穆兰尼教授表示：
“我很高兴听到昨晚上议院的消息，所有警力国家范围内将开始记录所有警力的女性仇恨犯罪。自诺丁汉郡警察率先推出这一倡议已有6年，我们的研究持续显示了这一政策对诺丁汉郡的女性和女孩们的巨大价值。他们对这项政策的努力和承诺以及其他许多倡导者和议员的努力已经推动了这一变化的发生。现在的下一步是政府批准法律委员会审查建议，将性别列为仇恨犯罪类别，以便这在法律中得到适当体现。”
来自诺丁汉特伦特大学法学院的洛雷塔·特里克特教授表示：
“这是保护女性和女孩免受暴力和虐待的历史性时刻。长期以来，女性不得不限制自己的行为，并忍受公共空间男性的骚扰和虐待。诺丁汉市民和诺丁汉郡警察在处理这个被忽视的社会问题上走在了前面。我们知道，男性陌生人对女性和女孩的街头骚扰也是强奸文化和家庭暴力的基石。这一结果承认了那些因为害怕遭受性侵犯而在日常生活中感到恐惧的女性的共同故事和经历。我们很荣幸能够与她们、议员和包括诺丁汉妇女中心在内的妇女组织合作，使得这一看法得到认可并转化为警察政策。
“在诺丁汉郡，我们参与了由法律委员会就扩大仇恨犯罪类别的听证，并期待性别/性别因素被列入仇恨犯罪法律。最后，我们感谢那些为我们的研究和未来如何挑战这种行为做出贡献的男性。我们知道，大多数男性并不参与对女性和女孩的虐待和骚扰，并且我们需要他们在中小学和大学的教育举措中的参与，以在更长时间内消除这些行为。”
诺丁汉郡警察和刑事司法专员帕迪·蒂平补充道：
“在诺丁汉郡，当我们将针对女性的仇视列为一种罪行时，我们走在前面。我们的做法一直是支持妇女和女孩，并让她们放心我们非常严肃地对待这类行为。
“我一直明确表示，我们需要应对针对妇女和女孩的犯罪行为，我很高兴现在每个警方都将要求记录这类仇恨犯罪。这传递了一个明确的信息，暴力和骚扰永远不可接受，并将受到认真对待。
“对于所有参与其中的人来说，这是个好消息，我感谢所有那些为实现这一目标努力工作的人。归根结底，每个人都有权利自由行动而不受骚扰和虐待。”
作为他们运动的一部分，诺丁汉的研究人员制作了教育资源，针对年轻男性和男孩，来改变对女性和女孩的负面态度和行为。这包括一部名为《改变思维》的漫画系列：街头骚扰的真实影响，以及供老师和青年团体领导者使用的附属小册子。
关于诺丁汉大学:
根据2024年QS世界大学排名，位列欧洲第32名和英国第16名，诺丁汉大学是英国丰富研究型大学群“Russell Group”的创始成员之一。在诺丁汉大学学习将是一次改变生活的经历，我们以开发学生潜力为傲。我们具有创新精神，体现在我们创始人杰西·布特爵士的愿景中，他带领我们开创了在中国和马来西亚建立校园的先河-这是一个全球联系的教育、研究和工业合作网络的一部分。
诺丁汉大学荣膺2024年泰晤士报和星期日泰晤士报大学指南评选的体育大学——这已是自2018年以来第三次得到该荣誉——以及每日邮报大学指南2024年的体育大学称号。
在英国研究强度方面，我们的研究实力名列第七，根据2021年REF，我们发现如MRI和布洛芬等发明点亮了生活，解决了可持续食品供应、终结现代奴役、发展更环保的交通以及减少对化石燃料依赖等全球问题。
大学是一个主要的雇主和产业合作伙伴——在当地和全球——我们的毕业生是英国顶级雇主需求的第二高毕业生，根据2022年High Fliers Research的《毕业生市场》报告。
我们领导诺丁汉大学倡议，与诺丁汉特伦特大学合作，建立城市两所世界级学院之间的卓越合作，以提高城市及其所在地区的居民繁荣、机会、可持续性、健康和幸福水平。
更多新闻……”
