古希腊花瓶宣称欧洲杯2020荣耀。延迟观看2020年欧洲冠军联赛的足球迷应该向一位古代希腊艺术家举杯致敬，他是将由辉煌的冠军举起的奖杯背后的无名英雄。意大利球迷和狂热支持者，来自诺丁汉大学的经典考古学家Andreas Kropp博士，注意到奖杯与特定古希腊花瓶的惊人相似之处，他在关于希腊花瓶绘画的讲座中向学生展示了这件奖杯。他对其设计和来源的研究很快揭示出，这个奖杯明显根植于希腊花瓶原型，但人们对此知之甚少。
原始的欧洲杯奖杯于1960年制作，并以欧洲足球协会第一任总秘书亨利·德洛纳的名字命名。到了2008年的欧洲杯，更新版本被制作出来，比原始奖杯高出18厘米（60厘米）重2公斤。与原版不同，原版是由金匠Chobillon制作并由巴黎的Arthus-Bertrand购买，而现代版的制作委托给了伦敦的Asprey。但是奖杯的设计灵感来源何处？这个复制古雅典花瓶的重新制作意味着什么？
Kropp博士表示：“没有人会很关注这些奖杯，对吧？我也不例外，直到这个闪亮的银锅吸引了我的眼球，然后我想起了我在大一教学时看到的那个花瓶。奖杯的整体设计和细节，比如扭曲的把手，与一件位于Vucl（埃特鲁里亚）巧合的红色颈部花瓶（高47厘米，约公元前510年）非常相似，现在收藏在卢浮宫（Beazley Archive中有完整描述）。它被归属于Euphronios，早期“红色”绘画的先驱之一，以大型作品而闻名，如一件描绘赫拉克勒斯与安泰俄斯摔跤比赛的壶。
“在花瓶上，泥人场景非常不寻常，”Andreas说，“只有颈部带有一个图案。它展示了一个戴着花环的休息者，头顶上托着他的饮杯，右手食指扣住，玩着一款流行的饮酒游戏（kottabos）。铭文告诉我们，这个男人“Leagros很帅”（Leagros kalos）。他的头向右边急转，可能是朝着花瓶颈的另一侧，一个弹奏琴的胡闹者，一个休息的共鸣者。这是对这些豪华容器命运的一个提醒，他们设计成宴会的展示品。”
对于Andreas来说，欧洲杯奖杯与这个古老花瓶的相似之处显而易见。形状和比例，下胴收窄，肩膀部位凸出，与腹部由一个torus独立的几乎圆柱形颈部，特别是扭曲的把手。“这个银奖杯不仅仅是受到古希腊花瓶的启发，”他说，“它是一个颈部花瓶，带有扭曲的把手。但是，它不是Euphronios的作品的精确复制，因为它在底部有所不同。”
颈部花瓶带有扭曲把手，虽然不是非常常见，但也由Euphronios的同时代人和后继者直到公元前四世纪制作。一些后来的作品与这个银杯分享了更多的相似之处，例如肩部和躯体底部的舌头图案（英国博物馆和纽约大都会博物馆中有一些例子）。虽然所有这些特征都是由奖杯的创作者从古典原型中改编而来的，但他们给它一个圆锥形的底座和一个带有角状底边的边缘唇，这些特征在希腊花瓶上都找不到，给人们带来了更宏伟的外观。。
这个奖杯刚刚在比赛的11个举办城市进行了巡回展览，并将在接下来几周的欧洲杯2020报道中随处可见。官方的欧洲杯2020标志本身就是奖杯的剪贴画形象。因此，Andreas Kropp博士敦促球迷们花一点时间沉思这个迄今未被认可的对雅典创造性天赋的体育致敬。
“欧足联”，他说，“不会向公众透露它对雅典最优秀的陶工和画家的感激之情，可悲的是，Euphronios和其同僚们都不在这里来起诉版权侵权。”古希腊的花瓶声称欧洲杯2020的荣耀
正在观看延迟举办的2020年欧洲杯的足球粉丝们应该向一个古希腊艺术家干杯，因为他是那位荣耀胜利者将举起的奖杯背后的无名英雄。
充满热情的意大利球迷克洛普博士是诺丁汉大学古典考古学家，他发现奖杯与特定古希腊双耳瓶惊人地相似，他偶尔在关于希腊花瓶绘画的讲座中展示这个奖杯。他对其设计和来源的调查很快揭示了人们对奖杯明显源自希腊双耳瓶原型的公开讨论非常有限。
原始的欧洲杯奖杯是在1960年制作的，以欧洲足球协会首任总秘书亨利·德隆纳的名字命名。至于2008年欧洲杯，创作了一个更新的版本，比原版高18厘米（60厘米）重2公斤。不像原作是黄金匠钱令宝在巴黎购买的，现代的同等物品的制作交由伦敦的阿斯普雷公司负责。但它的设计灵感来源何处？它的模型是什么以及这个仿造阿提卡双耳瓶的重新设计意味着什么？
克洛普博士说：“没有人真正看过这些奖杯，对吧？我也不例外，除了这个闪亮银壶引起了我的注意，然后我想起了我在大一教学时看到的那个古董。整体设计和细节，比如扭曲的手柄，与一个发现在Vulci（厄土利亚）的红陶瓦双耳瓶紧密对应，高47厘米，约公元前510年，现藏于卢浮宫（完整描述见Beazley档案）。它被归属于尤弗罗尼奥斯，他是早期“红陶绘画”的先锋之一，以大型作品而闻名，比如描绘了赫拉克勒斯和安泰俄斯摔跤比赛的大酒器。
“在这个古董上，不寻常的是，”安德烈亚斯说，“只有颈部有一个形象的场景。它展示了一个躺着的宴客头上戴着花环，用右手的食指拿着他的天空杯（喝酒杯），玩着一种流行的喝酒游戏（kottabos）。铭文告诉我们，这个人“Leagros是英俊的”（Leagros kalos）。他的头急转向右边，可能是朝向这个花瓶颈的另一边的同伴，一个弹奏竖琴的同乐者。这是对这些豪华器皿的命运的一个提醒，作为酒宴上的展示品。”
对于安德烈亚斯来说，与欧洲杯的相似之处是显而易见的。形状和比例，细腰下身，肩部的凸起，近乎圆柱形的颈部，通过附于肚腹上下的环状构成并且扭曲的手柄。“这个银奖杯不仅仅是受到阿提卡双耳瓶的启发，”他说，“它是一个带有扭曲手柄的颈部双耳瓶。然而，它并不是尤弗罗尼奥斯的那件作品的精确复制品，因为它在底座处有所不同。”
尽管带有扭曲手柄的颈部双耳瓶并不常见，但也被尤弗罗尼奥斯的同时代人及其继任者制作到公元前四世纪。一些后期作品与银杯还有进一步的相似之处，比如肩膀上的舌纹图案和身体底端的设计（一些示例在大英博物馆和纽约大都会博物馆）。虽然这些特征都是由奖杯的创作者从古典原型中借鉴的，但是创作者们为其增添了一个圆锥形的底座和一个带有角底边的唇，这些特征在希腊双耳瓶中并不存在，使它看起来更加庄严。
这个奖杯刚刚巡回了比赛的11个主办城市，在接下来的几周里，它将在欧洲杯2020的报道中无处不在。欧洲杯2020的官方标志本身就是奖杯的剪贴艺术图案。因此，克洛普博士敦促球迷们花一点时间思考这个迄今未被承认的对雅典创造性天才的体育致敬。
他说：“欧洲足球协会不会告诉公众他们的奖杯对雅典最优秀的陶瓷师和画家感激之情，不幸的是，尤弗罗尼奥斯和其他人已经不在这里起诉侵犯版权了。”
文章来源
欲了解更多信息，请通过电子邮件andreas.kropp@nottingham.ac.uk与诺丁汉大学古典与考古学系的安德里亚斯·克洛普博士或通过电话0115 951 5793或电子邮件emma.rayner@nottingham.ac.uk联系Emma Rayner，媒体关系经理。
注释：
关于诺丁汉大学
根据2024年QS世界大学排名：欧洲排名第32，英国第16，诺丁汉大学是研究型大学协会（Russell Group）的创始成员之一。在诺丁汉大学学习是一次改变人生的经历，我们以释放学生的潜力为傲。我们有一种开拓精神，由创始人杰西·布特爵士的愿景表达，这使我们领先于在中国和马来西亚建立校园的努力，这是全球连接的教育，研究和产业参与网络的一部分。
诺丁汉被《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》好大学指南2024年授予了2024年体育大学荣誉－自2018年以来的第三次，“每日邮报”大学指南2024年也授予了荣誉。
根据《REF 2021》，我们是英国研究力量第七强的最优秀大学之一。我们的创新，如MRI和布洛芬等诞生之地，改变生活，解决全球问题，如实现可持续的食品供应，结束现代奴隶制，发展更环保的交通工具，减少对化石燃料的依赖。
作为一家重要的雇主和行业合作伙伴，我们的毕业生是英国热门雇主最青睐的毕业生之二，根据高飞研究的2022年《毕业生市场》报告。
我们领导郑大学——塑造未来议程倡议，与诺丁汉特伦特大学合作，这是这座城市的两所世界一流机构之间的创新合作，目的是提高这座我们骄傲地称之为家园的城市和地区居民的繁荣，机会，可持续性，健康和福祉水平。
更多新闻…”
