大家好，虽然大多数人仍然处于延长的封锁状态，但我们已经享受到了一些美丽的春天天气，可以在户外度过，尽管时间有限。春天是很美好的，尽管我正在查看ANU花粉应用程序，试图看看需要服用多少Telfast来对抗所有的花粉。看看来自CASS的Adam Spence拍摄的我们美丽城市和校园中的春天图片吧，并分享你自己的！正如Ian Anderson教授在本周的《校园内外》节目中所说，ACT封锁的延长意味着我们需要继续远程工作和学习 - 除非你住在校园里或是必不可少的工作人员。随着情况在未来几周的发展，我们将随时更新关于我们恢复校园计划的信息；这将是一个渐进的过程。我很高兴地宣布，我们将在9月17日星期五为所有员工放「ANU假期」- 这个想法是由我们的一个员工在其中一个论坛上提出的。这是为了给我们尽可能多的人一个额外的休息日。我知道我们都需要休息，不希望回来时收件箱都已经满了。我们选择了这一天，以避免影响教学进程；我知道我们有一些必要上班的员工必须在当天在校园，你们可以选择一个适合自己的替代休息日。如果你是一个本职员工，本来会在这一天上班，请和你的上级交流，我们将确保你不会因此耽误。我想感谢每个人在这段时间中的辛勤工作。
这也是一个很好的提醒，即使只是在家里度假也是非常重要的。请利用这一天安排一个未来的假期计划 - 我们都需要时间休息放松，即使我们不能外出。致以衷心的感谢给我们人口健康研究学院的澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民同事以及彼得·余教授，他们与联邦政府的AUSMAT团队一起，在新南威尔士西部一线提供支援，协助加快疫苗接种的进度。ANU团队与许多利益相关者合作，确保关于疫苗何时何地接种的信息得到广泛传播。ANU团队每天也在社区工作，提供适当的疫苗信息，以确保最大程度地接种疫苗。这一努力旨在确保新南威尔士西部的原住民社区降低COVID-19风险。感谢并祝贺所有参与其中的人 - Ray Lovett副教授（尼亚姆帕/瓦诺卜恩），彼得·余教授（雅鲁鲁族），吉尔·古斯里博士（维拉真瑞），丽莎·沃普副教授（瓦加达甘族）以及博士研究生塔玛拉·莱利（维拉真瑞），洛克珊·琼斯（帕拉瓦）和梅夫·鲍尔（尼亚姆帕）。
在一个苦乐参半的消息中，简·高利教授告诉我和海伦·沙利文她决定从她担任的澳大利亚--中国世界中心（CIW）主任一职中辞职。虽然我们会在这个主任角色上怀念她 - 好消息是简将继续留在ANU，并继续致力于她在中国的重要研究 - 这项工作对于理解西方和中国如何发展他们的关系并成功共存至关重要。在这一历史时刻，理解中国也许是一个最棘手的挑战之一。但是，简已经为这个挑战奋斗了几十年 - 并且一直致力于确保我们更好地了解中国。我赞赏她的执着。我也赞赏她从未回避这些重要问题的公开辩论；她无所畏惧地而且尊重地这样做。遗憾的是，简并没有始终收到她一直对待他人所表现出的同等尊重和礼貌。她的经历提醒我们，我们可能会有不同意见 - 但我们的核心价值观是要彼此尊重。如果让欺凌、恐吓、歪曲以及各种意识形态、宣传者和独裁者的把戏占据统治地位，那么支持我们理解世界的学术自由将会被压制。大学将支持你们每个人追求真理。接下来的星期四是RUOK日。 我鼓励大家花点时间互相询问，确保你的朋友、亲人、同事和同行真的没事。如果你需要帮助，请确保也在积极寻求。感到不好没关系 - 我们都只是人类，过去几年对所有人来说都是难以置信的困难时期。享受周末，即使看起来星期六可能会有点潮湿。我会开始准备葡萄园，预计即将迎来葡萄簇的生长。而且我有另外一个留在电脑前的好理由：我在农场上使用的4G WiFi的流量用光了（200G字节！），现在被Telstra限制了。
Brian"
