曼彻斯特生物医学研究中心获得了950万英镑的投资。西北区域发展局今天同意进一步资助曼彻斯特开创性的生物医学研究中心，投资950万英镑用于支持运营成本，持续并进一步发展到2012年。由中央曼彻斯特大学医院NHS基金会信托和曼彻斯特大学主导的合作伙伴关系管理，这个价值3500万英镑的生物医学研究中心将成为英国一系列影响力较大的医院和大学研究中心的一部分，致力于开发创新的治疗方法和药物。曼彻斯特合作伙伴提供了900万英镑的配套资金以进一步增强研究能力。曼彻斯特生物医学研究中心是英国全国一系列由卫生部指定的国家卫生研究生物医学研究中心之一，旨在推动优秀基础科学成果向世界领先的治疗方法、诊断和治疗转化，支持英国的制药和医疗保健企业。西北区域发展局的首席执行官史蒂芬·布鲁姆黑德表示：“西北致力于发展和培育国际知名的知识基地，科学和创新是其全球竞争力的核心。这个项目将推动生物医学研究中心成为英国顶尖的转化医学中心。“这轮西北区域发展局的第二轮资助将使该中心能够在2011年BRC地位再次进行全国评估时保持BRC地位。曼彻斯特合作伙伴和卫生部提供了1880万英镑的配套资金，包括阿斯利康、雷诺沃、葛兰素史克和威康信托临床研究中心以及曼彻斯特市政府等合作伙伴。曼彻斯特生物医学研究中心位于曼彻斯特市中心牛津路的信托基地，为创造150多个工作岗位和与英国类似知识型产业展开新合作提供了重要机会。 终止编辑说明曼彻斯特合作伙伴的中央曼彻斯特大学医院NHS基金会信托和曼彻斯特大学（UoM）已被指定为全国BRC之一，它将在2011年与所有其他BRC以及任何新的有志者竞争。曼彻斯特和西北地区必须保持在国际竞争医学研究中心的最高层，履行支持成功的西北生物健康集群的重要角色，因此必须保持BRC地位。如需进一步关于西北区域发展局的媒体信息，请联系：尼尔·罗斯科，高级新闻官，电话01925 400232或手机07980 713282或电子邮件neil.roscoe@nwda.co.uk”
