大家好，
我正在撰写我在2020年的最后一篇博客 - 不像大多数年份那样，这一年并没有很快过去。从创纪录的44度高温天气、烟雾封锁，到由于冰雹导致汽车和建筑物的大规模毁坏 - 这还只是一月份 - 到二月份；从COVID-19边境关闭开始，使我们的学生无法进入校园。当然，三月份我们迅速转变到远程工作和学习，这种情况在今年下半年才逐渐缓解。我期待着在2021年回归更正常的校园经验，但悉尼爆发的新冠疫情告诉我们我们不能放松警惕。
我想没有人会否认，今年是一个艰难的一年 - 对大多数人来说，这是我们一生中最具挑战性的一年 - 对我来说也是如此。我要感谢ANU的每个人在今年所作出的出色贡献，尽管充满压力和不确定性。这是非凡的一年，我们做了我在12个月前无法想象的事情。特别要感谢那些将大学转变为远程学习的面向学生的工作人员们，他们在短短几周内完成了这个转变。没有你们的努力，我们无法让我们的学生 - 其中许多人孤立在澳大利亚和世界各地 - 与彼此、与他们的学习以及与ANU保持联系。
但是，今年对我们许多工作人员来说也是具有挑战性的，不仅是那些告别朋友和同事的人，还有那些经历了经济困难的人。在Matthew Colless的鼓励下，我们创建了员工紧急援助基金，为有需求的人提供2500澳元的免税支付 - 我为此感到非常自豪，这项支持了我们90多位同事。我们也收到了超过17.5万澳元的捐款，显示了ANU令人难以置信的慷慨。这个基金现在已经用完了，虽然我希望2021年会更好，但仍然会有困难的时刻。因此，我使用额外的休假时间来补充资金，以确保需要我们帮助的人能够获得支持。提供尊严和支持是我们可以给予别人的最重要的礼物之一 - 所以如果您想捐款，请访问网站。
最后，我将在下周休假，所以我想在今年的最后一刻说声谢谢。尽管面临巨大挑战，我认为我们可以为全年取得的成就感到自豪，无论2021年会带给我们什么，我们都准备扮演我们对澳大利亚极其重要的角色。
为了结束今年，我们已经录制了年度年终信息，获得了校园内许多人的帮助。特别感谢Kim Cunio创作的音乐，专门为这段信息写作，以及所有情愿参加的员工和学生们。我希望在明年年底的时候，我们可能会再度制作另一个《Carpool Karaoke》视频。
2020年年终视频信息
您可以在这里观看视频。
祝大家度过一个安全、轻松的假期，期待在新年看到大家再次回到校园，
Brian”
